Content Writing

Majas Eufemisme: Pengertian, Ciri-Ciri, Fungsi, dan Contohnya

Majas eufemisme adalah salah satu jenis majas yang digunakan untuk memperhalus ungkapan atau mengganti kata-kata yang dianggap kasar, kurang sopan, sensitif, atau tidak pantas dengan pilihan kata yang lebih halus.

Penggunaan majas ini dapat ditemukan dalam percakapan sehari-hari, karya sastra, berita, hingga komunikasi profesional, bahkan komunikasi politik. Misalnya, ungkapan berpulang digunakan sebagai pengganti kata meninggal dunia, sedangkan tuna netra digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengalami kebutaan.

Dalam komunikasi, pemilihan kata seperti ini dapat membantu seseorang menyampaikan informasi tanpa menyinggung perasaan orang lain. Namun, penggunaannya juga perlu memperhatikan konteks agar pesan yang disampaikan tidak kehilangan makna aslinya.

Lantas, apa pengertian majas eufemisme, apa saja ciri-cirinya, dan bagaimana contoh penggunaannya dalam kalimat?

Apa Itu Majas Eufemisme?

Majas eufemisme adalah gaya bahasa yang menggunakan ungkapan lebih halus sebagai pengganti kata atau frasa yang dianggap kasar, tidak sopan, tabu, atau berpotensi menyinggung perasaan seseorang.

Istilah eufemisme berasal dari bahasa Yunani euphemismos, yang berkaitan dengan penggunaan kata-kata yang baik atau menyenangkan untuk menggantikan ungkapan yang kurang pantas.

Sesuai dengan namanya, majas ini digunakan untuk membuat suatu pernyataan terdengar lebih sopan, santun, dan dapat diterima oleh lawan bicara.

Contohnya:

“Salah satu anggota keluarga kami telah berpulang ke hadirat Tuhan.”

Kata berpulang merupakan ungkapan yang lebih halus untuk menggantikan kata meninggal dunia. Penggunaan kata tersebut membuat informasi mengenai kematian seseorang terdengar lebih santun dan tidak terlalu langsung.

Contoh lainnya:

“Perusahaan sedang melakukan penyesuaian jumlah tenaga kerja.”

Ungkapan penyesuaian jumlah tenaga kerja dapat digunakan sebagai pilihan kata yang lebih halus untuk menggambarkan pengurangan karyawan atau PHK, meskipun makna keduanya tidak selalu identik.

Jadi, majas eufemisme tidak sekadar mengganti kata dengan istilah yang terdengar lebih baik. Penggunaan gaya bahasa ini juga berkaitan dengan kesantunan, sensitivitas, dan cara seseorang membangun komunikasi.

Ciri-Ciri Majas Eufemisme

Majas eufemisme memiliki beberapa karakteristik yang membuatnya mudah dibedakan dari gaya bahasa lainnya.

1. Menggunakan Ungkapan yang Lebih Halus

Ciri utama majas eufemisme adalah penggunaan kata atau frasa yang terdengar lebih sopan dibandingkan ungkapan aslinya.

Contohnya:

  • Berpulang sebagai pengganti meninggal dunia.

  • Kurang mampu sebagai pengganti miskin.

  • Tuna netra sebagai pengganti buta.

  • Buang air kecil sebagai pengganti kencing.

  • Berbadan besar sebagai pengganti gemuk.

Pemilihan kata tersebut bertujuan mengurangi kesan kasar atau kurang nyaman ketika suatu informasi disampaikan.

2. Menghindari Kata-Kata yang Dianggap Tabu

Majas eufemisme sering digunakan untuk menggantikan kata-kata yang berkaitan dengan kematian, kondisi fisik, fungsi tubuh, penyakit, maupun persoalan sosial yang sensitif.

Contohnya:

“Beliau telah berpulang setelah menjalani perawatan intensif.”

Ungkapan berpulang digunakan untuk menghindari penyebutan kematian secara langsung.

Penggunaan kata yang lebih halus dapat membantu menjaga perasaan orang yang menerima informasi tersebut.

3. Mempertahankan Makna Utama Pesan

Meskipun menggunakan pilihan kata yang berbeda, majas eufemisme tetap berusaha mempertahankan pesan utama dari ungkapan aslinya.

Contohnya:

“Anak tersebut memiliki kebutuhan khusus.”

Ungkapan kebutuhan khusus digunakan untuk menggambarkan seseorang yang membutuhkan dukungan atau layanan tertentu sesuai kondisinya.

Namun, istilah ini memiliki cakupan makna yang lebih luas dan tidak selalu dapat menggantikan diagnosis atau kondisi tertentu secara spesifik.

4. Memperhatikan Kesopanan dalam Komunikasi

Penggunaan majas eufemisme biasanya mempertimbangkan hubungan antara pembicara dan pendengar, situasi komunikasi, serta norma sosial yang berlaku.

Contohnya:

“Maaf, saya ingin menggunakan toilet sebentar.”

Ungkapan tersebut terdengar lebih sopan dibandingkan menyampaikan kebutuhan untuk buang air secara langsung.

5. Sering Digunakan dalam Konteks Formal

Majas eufemisme juga sering ditemukan dalam komunikasi formal, seperti berita, dokumen perusahaan, pengumuman, pidato, dan komunikasi pemerintahan.

Contohnya:

“Pegawai tersebut telah memasuki masa purnatugas.”

Kata purnatugas merupakan ungkapan yang lebih formal untuk menggambarkan seseorang yang telah menyelesaikan masa tugas atau memasuki masa pensiun.

Fungsi Majas Eufemisme

Majas eufemisme tidak hanya digunakan untuk memperhalus bahasa dalam percakapan sehari-hari. Dalam konteks komunikasi publik, gaya bahasa ini juga memiliki fungsi strategis untuk membangun persepsi, menjaga hubungan dengan audiens, dan menyampaikan informasi sensitif secara lebih diplomatis.

Berikut beberapa fungsi majas eufemisme dalam berbagai konteks komunikasi.

1. Menjaga Perasaan Lawan Bicara

Salah satu fungsi utama eufemisme adalah membantu seseorang menyampaikan informasi sensitif tanpa menyinggung perasaan orang lain.

Contohnya:

“Beliau telah berpulang beberapa hari yang lalu.”

Penggunaan kata berpulang membuat informasi mengenai kematian seseorang terdengar lebih santun dibandingkan penyebutan secara langsung.

2. Meningkatkan Kesopanan dalam Komunikasi

Eufemisme dapat membantu menciptakan komunikasi yang lebih sopan, terutama ketika membicarakan hal-hal yang berkaitan dengan kondisi pribadi seseorang.

Contohnya:

“Maaf, apakah Anda ingin menggunakan toilet terlebih dahulu?”

Ungkapan tersebut terdengar lebih santun dibandingkan menanyakan kebutuhan buang air secara langsung.

Majas eufemisme bisa sangat kuat dalam komunikasi konteks tinggi dan budaya sopan santun sangat dijunjung tinggi.

3. Membangun Citra Positif dalam Komunikasi Politik

Dalam komunikasi politik, eufemisme dapat digunakan untuk membentuk citra positif terhadap kebijakan, keputusan, atau tindakan pemerintah maupun aktor politik.

Pemilihan kata yang lebih halus dapat memengaruhi cara masyarakat memahami suatu kebijakan atau peristiwa politik.

Contohnya:

“Pemerintah melakukan penyesuaian harga bahan bakar minyak.”

Ungkapan penyesuaian harga digunakan untuk menggambarkan kenaikan harga BBM dengan pilihan kata yang lebih netral.

Contoh lainnya:

  • “Penataan kawasan permukiman” untuk menggambarkan program penertiban atau relokasi permukiman.

  • “Optimalisasi anggaran” untuk menggambarkan upaya pengurangan atau pengalihan anggaran.

  • “Penguatan disiplin aparatur” untuk menggambarkan pengetatan aturan bagi pegawai pemerintahan.

  • “Operasi penegakan ketertiban” untuk menggambarkan tindakan penertiban oleh aparat.

Dalam praktik komunikasi politik, eufemisme dapat membantu mengurangi kesan negatif dari suatu kebijakan. Namun, penggunaannya juga dapat menjadi instrumen pembingkaian (framing) untuk mengarahkan persepsi publik terhadap isu tertentu.

4. Mengelola Krisis dan Reputasi dalam Public Relations (PR)

Dalam praktik hubungan masyarakat atau Public Relations, eufemisme dapat digunakan untuk menyampaikan informasi yang berpotensi merusak reputasi organisasi secara lebih diplomatis. Umumnya, hal ini dilakukan ketika menggunakan teknik rebuild atau diminish.

Hal ini terutama relevan ketika perusahaan menghadapi krisis, perubahan kebijakan, masalah operasional, atau keputusan yang berdampak terhadap karyawan dan konsumen.

Contohnya:

“Perusahaan sedang melakukan restrukturisasi organisasi untuk meningkatkan efektivitas operasional.”

Istilah restrukturisasi organisasi digunakan untuk menjelaskan perubahan struktur perusahaan, yang dalam kondisi tertentu dapat mencakup pengurangan karyawan.

Contoh lainnya:

  • “Kami sedang melakukan evaluasi layanan” untuk menggambarkan adanya masalah dalam pelayanan.

  • “Terjadi gangguan operasional” untuk menjelaskan kendala dalam kegiatan perusahaan.

  • “Perusahaan sedang melakukan penyesuaian tenaga kerja” untuk menjelaskan perubahan jumlah karyawan.

  • “Kami sedang melakukan perbaikan sistem” untuk menjelaskan adanya kendala teknis yang membutuhkan penanganan.

Penggunaan eufemisme dalam PR dapat membantu menjaga komunikasi tetap profesional dan mengurangi potensi konflik dengan pemangku kepentingan (stakeholders).

Namun, praktisi PR tetap perlu memastikan bahwa pemilihan kata tidak mengaburkan fakta atau menghindari tanggung jawab organisasi.

5. Mengurangi Resistensi Publik terhadap Kebijakan atau Keputusan

Eufemisme juga dapat digunakan untuk mengurangi resistensi atau penolakan audiens terhadap suatu keputusan yang berpotensi menimbulkan reaksi negatif.

Dalam komunikasi politik maupun komunikasi korporat, pemilihan kata yang lebih netral dapat membantu membuat suatu kebijakan lebih mudah diterima.

Contohnya:

“Pemerintah akan melakukan penyesuaian tarif layanan publik mulai bulan depan.”

Istilah penyesuaian tarif digunakan untuk menggambarkan perubahan tarif yang mungkin mengalami kenaikan.

Contoh lainnya:

“Perusahaan akan menerapkan kebijakan efisiensi untuk menjaga keberlanjutan bisnis.”

Kata efisiensi digunakan untuk menggambarkan upaya penghematan biaya operasional perusahaan.

Meskipun demikian, penerimaan publik tidak hanya ditentukan oleh pilihan kata. Transparansi, alasan kebijakan, dan dampak keputusan juga memengaruhi respons audiens.

6. Membangun Hubungan yang Lebih Baik dengan Stakeholders

Dalam komunikasi organisasi, eufemisme dapat membantu menjaga hubungan dengan berbagai pemangku kepentingan, seperti karyawan, konsumen, investor, mitra bisnis, dan masyarakat.

Contohnya:

“Kami memahami bahwa terdapat beberapa aspek layanan yang masih perlu ditingkatkan.”

Ungkapan tersebut dapat digunakan perusahaan untuk mengakui adanya kekurangan layanan dengan bahasa yang lebih diplomatis.

Contoh lainnya:

  • “Kami menerima masukan untuk penyempurnaan layanan.”

  • “Perusahaan sedang melakukan evaluasi terhadap kebijakan yang berlaku.”

  • “Kami berkomitmen meningkatkan pengalaman pelanggan.”

  • “Terdapat beberapa aspek operasional yang masih membutuhkan perbaikan.”

Dalam konteks PR atau corporate communication, penggunaan bahasa yang diplomatis dapat membantu mempertahankan hubungan baik dengan stakeholders tanpa mengabaikan kebutuhan untuk menyampaikan informasi secara jelas.

7. Menyampaikan Informasi Sensitif secara Profesional

Eufemisme dapat membantu praktisi komunikasi menyampaikan informasi yang sensitif tanpa menggunakan istilah yang berpotensi menimbulkan stigma atau diskriminasi.

Contohnya:

“Perusahaan memberikan kesempatan kepada karyawan yang memasuki masa purnatugas.”

Istilah purnatugas merupakan pilihan kata yang lebih formal untuk menggambarkan masa pensiun.

Contoh lainnya:

  • “Penyandang disabilitas” untuk menyebut individu dengan disabilitas.

  • “Masyarakat berpenghasilan rendah” untuk menggambarkan kelompok masyarakat dengan tingkat pendapatan tertentu.

  • “Pasien dengan gangguan kesehatan mental” untuk menjelaskan kondisi seseorang secara lebih spesifik dan tidak merendahkan.

  • “Keluarga yang membutuhkan bantuan sosial” untuk menggambarkan keluarga yang memerlukan dukungan ekonomi.

Penggunaan istilah yang tepat dapat membantu menciptakan komunikasi yang lebih inklusif dan menghormati martabat audiens.

Contoh Majas Eufemisme

Berikut beberapa contoh majas eufemisme yang dapat ditemukan dalam kehidupan sehari-hari maupun berbagai bentuk komunikasi.

Contoh Majas Eufemisme dalam Kalimat Sehari-hari

Berikut contoh penggunaan eufemisme dalam percakapan sehari-hari:

  • “Kakek sudah berpulang sejak dua tahun yang lalu.”

  • “Tetangga kami termasuk keluarga kurang mampu.”

  • “Adik sedang berada di toilet.”

  • “Beliau merupakan penyandang tuna netra.”

  • “Perusahaan tersebut sedang melakukan efisiensi tenaga kerja.”

  • “Pak Andi sudah memasuki masa purnatugas.”

  • “Anak itu memiliki kebutuhan khusus.”

  • “Ibu sedang mengandung anak kedua.”

  • “Keluarga tersebut sedang mengalami kesulitan ekonomi.”

  • “Ia memiliki ukuran tubuh yang lebih besar dibandingkan teman-temannya.”

Kalimat-kalimat tersebut menggunakan ungkapan yang lebih halus untuk menggantikan kata atau frasa yang berpotensi terdengar kasar, kurang sopan, atau sensitif.

Contoh Majas Eufemisme dalam Karya Sastra

Dalam karya sastra, eufemisme dapat digunakan untuk membangun suasana, menggambarkan peristiwa sensitif, dan menyampaikan pesan secara lebih halus.

Contohnya:

“Di penghujung perjalanan hidupnya, sang ayah akhirnya berpulang dengan tenang.”

Kata berpulang digunakan sebagai pengganti ungkapan meninggal dunia. Pemilihan kata tersebut menciptakan kesan yang lebih lembut dan emosional.

Contoh lainnya:

“Di balik senyumnya, tersimpan kisah tentang keluarga yang hidup dalam keterbatasan.”

Kata keterbatasan digunakan untuk menggambarkan kondisi ekonomi atau sosial yang sulit tanpa menyebutkan keadaan tersebut secara langsung.

Contoh lain:

“Setelah bertahun-tahun mengabdi, ia akhirnya memasuki masa purnatugas.”

Ungkapan purnatugas digunakan untuk menggambarkan masa pensiun dengan pilihan kata yang lebih formal dan santun.

Contoh Majas Eufemisme dalam Puisi

Puisi merupakan salah satu bentuk karya sastra yang dapat menggunakan eufemisme untuk menyampaikan kesedihan, kehilangan, dan pengalaman emosional secara lebih halus.

Contohnya:

“Ketika senja mulai menghilang,

Ayah berpulang meninggalkan kenangan.”

Kata berpulang digunakan untuk menggambarkan kematian seseorang dengan ungkapan yang lebih lembut.

Contoh lainnya:

“Di balik senyum yang sederhana,

Tersimpan hidup penuh keterbatasan.”

Kata keterbatasan menggambarkan kondisi kehidupan yang sulit tanpa menyebutkan keadaan tersebut secara eksplisit.

Berikut contoh tambahan:

“Ketika langkah mulai melambat,

Masa purnatugas akhirnya mendekat.”

Kata purnatugas digunakan untuk menggambarkan masa pensiun dengan ungkapan yang lebih formal.

Contoh Majas Eufemisme dalam Iklan

Dalam dunia periklanan, eufemisme dapat digunakan untuk menyampaikan manfaat produk atau layanan dengan pilihan kata yang lebih halus dan nyaman bagi audiens.

Contohnya:

“Solusi perawatan untuk kulit dengan tanda-tanda penuaan.”

Ungkapan tanda-tanda penuaan digunakan untuk menggambarkan perubahan kondisi kulit tanpa menggunakan istilah yang berpotensi memberikan kesan negatif.

Contoh lainnya:

  • “Perawatan khusus untuk rambut yang mulai menipis.”

  • “Solusi kebersihan untuk area kewanitaan.”

  • “Produk perawatan bagi kulit dengan kecenderungan berjerawat.”

  • “Layanan pendampingan bagi keluarga yang membutuhkan dukungan finansial.”

  • “Pilihan busana untuk berbagai bentuk tubuh.”

Penggunaan eufemisme dalam iklan dapat membantu membangun komunikasi yang lebih nyaman dan tidak menghakimi audiens.

Namun, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan:

  1. Target audiens, agar ungkapan yang digunakan sesuai dengan karakteristik calon konsumen.

  2. Kejelasan pesan, supaya penggunaan kata yang diperhalus tidak membuat manfaat produk menjadi ambigu.

  3. Etika periklanan, agar pilihan kata tidak merendahkan kondisi fisik atau sosial seseorang.

  4. Kebenaran klaim, supaya ungkapan yang digunakan tidak menyamarkan kekurangan produk atau memberikan informasi menyesatkan.

Sebagai contoh, ungkapan “membantu menyamarkan tanda-tanda penuaan” lebih tepat dibandingkan menjanjikan bahwa suatu produk dapat menghentikan proses penuaan.

Contoh Majas Eufemisme dalam Berita

Dalam jurnalistik, eufemisme sering digunakan untuk menyampaikan informasi sensitif dengan bahasa yang lebih netral dan profesional.

Contohnya:

“Sejumlah warga terdampak pemutusan hubungan kerja akibat kondisi ekonomi perusahaan.”

Ungkapan pemutusan hubungan kerja merupakan istilah formal yang digunakan untuk menggambarkan berakhirnya hubungan kerja antara perusahaan dan karyawan.

Contoh lainnya:

  • “Pemerintah memberikan bantuan kepada masyarakat kurang mampu.”

  • “Korban telah dinyatakan meninggal dunia oleh pihak rumah sakit.”

  • “Sejumlah wilayah mengalami kekurangan pasokan pangan.”

  • “Perusahaan melakukan restrukturisasi untuk meningkatkan efisiensi operasional.”

  • “Sejumlah warga kehilangan tempat tinggal akibat bencana alam.”

Penggunaan eufemisme dalam berita perlu memperhatikan prinsip akurasi dan objektivitas. Jangan sampai pilihan kata yang terlalu diperhalus justru mengaburkan fakta atau mengurangi kejelasan informasi.

Contoh Majas Eufemisme dalam Percakapan

Dalam percakapan sehari-hari, eufemisme dapat digunakan untuk menyampaikan sesuatu yang sensitif dengan lebih sopan.

Contohnya:

A: “Ke mana ayahmu? Sudah lama tidak terlihat.”

B: “Ayah saya sudah berpulang sekitar tiga bulan yang lalu.”

Ungkapan berpulang digunakan untuk menyampaikan informasi mengenai kematian ayah dengan lebih halus.

Contoh lainnya:

A: “Bagaimana kondisi ekonomi keluarga mereka?”

B: “Sepertinya mereka sedang mengalami kesulitan ekonomi.”

Ungkapan kesulitan ekonomi digunakan untuk menggambarkan kondisi keuangan yang kurang baik tanpa memberikan kesan merendahkan.

Contoh lain:

A: “Mengapa Pak Budi sudah tidak bekerja di perusahaan itu?”

B: “Beliau sudah memasuki masa purnatugas.”

Ungkapan purnatugas digunakan sebagai pengganti penyebutan pensiun secara langsung.

Penggunaan eufemisme dalam percakapan dapat membantu seseorang menyampaikan informasi dengan lebih santun sekaligus mempertimbangkan perasaan lawan bicara.

Contoh Majas Eufemisme dalam Komunikasi Politik

Dalam komunikasi politik, eufemisme sering digunakan oleh pemerintah, pejabat publik, maupun aktor politik untuk menyampaikan kebijakan atau situasi sensitif dengan pilihan kata yang lebih halus dan diplomatis.

Contohnya:

Ungkapan Eufemisme Ungkapan yang Diperhalus Makna atau Konteks
Penyesuaian harga BBM Kenaikan harga BBM Pemerintah menaikkan harga bahan bakar.
Penyesuaian tarif Kenaikan tarif Perubahan tarif layanan publik yang mengalami kenaikan.
Penyesuaian subsidi Pemangkasan subsidi Pemerintah mengurangi alokasi subsidi.
Penataan kawasan Penggusuran atau relokasi Penertiban kawasan permukiman atau bangunan.
Optimalisasi anggaran Pemotongan anggaran Pengurangan alokasi anggaran tertentu.
Penguatan stabilitas keamanan Pengetatan pengamanan Peningkatan pengawasan dan tindakan keamanan.
Dinamika politik Konflik politik Terjadi pertentangan kepentingan antaraktor politik.
Kelompok masyarakat rentan Kelompok masyarakat yang membutuhkan perlindungan Masyarakat dengan kondisi sosial atau ekonomi tertentu.
Pemeriksaan intensif Interogasi Proses pemeriksaan seseorang oleh pihak berwenang.
Meninggal dalam tugas Gugur Seseorang meninggal ketika menjalankan tugas.

Contoh dalam kalimat:

  1. “Pemerintah akan melakukan penyesuaian harga BBM untuk menjaga stabilitas fiskal negara.” Kata penyesuaian digunakan untuk memperhalus penyampaian kenaikan harga.

  2. “Program penataan kawasan akan dilakukan untuk menciptakan lingkungan yang lebih tertib.” Kata penataan digunakan untuk menggambarkan kebijakan yang dapat mencakup relokasi atau penggusuran.

  3. “Pemerintah melakukan optimalisasi anggaran untuk meningkatkan efektivitas belanja negara.” Istilah optimalisasi dapat digunakan untuk memperhalus penyampaian pengurangan anggaran.

  4. “Aparat melakukan penguatan stabilitas keamanan di sejumlah wilayah.” Ungkapan tersebut dapat digunakan untuk menggambarkan peningkatan pengamanan.

  5. “Sejumlah pejabat melakukan penyesuaian terhadap kebijakan sebelumnya.” Kata penyesuaian dapat digunakan untuk menggambarkan perubahan kebijakan.

Dalam komunikasi politik, penggunaan eufemisme dapat membantu membentuk persepsi masyarakat terhadap kebijakan pemerintah. Namun, pemilihan kata yang terlalu diperhalus juga berpotensi mengaburkan dampak kebijakan yang sebenarnya. Jadi, rakyat harus pintar juga untuk menemukan aspek tidak terlihat dalam komunikasi (cek fenomena gunung es dalam komunikasi).

Contoh Majas Eufemisme dalam Komunikasi Korporat/Public Relations (PR)

Dalam komunikasi korporat dan Public Relations, eufemisme dapat digunakan untuk menyampaikan informasi sensitif kepada karyawan, pelanggan, investor, maupun masyarakat secara lebih profesional dan diplomatis.

Contohnya:

Ungkapan Eufemisme Ungkapan yang Diperhalus Makna atau Konteks
Restrukturisasi organisasi Pengurangan karyawan Perusahaan mengubah struktur organisasi yang dapat mencakup PHK.
Efisiensi tenaga kerja Pengurangan jumlah karyawan Perusahaan mengurangi kebutuhan tenaga kerja.
Optimalisasi biaya operasional Pemangkasan biaya Perusahaan mengurangi pengeluaran operasional.
Gangguan operasional Masalah operasional Terdapat kendala dalam aktivitas perusahaan.
Evaluasi kualitas layanan Keluhan atau masalah pelayanan Perusahaan sedang meninjau kualitas layanannya.
Penyesuaian harga produk Kenaikan harga produk Perusahaan menaikkan harga jual.
Penyesuaian portofolio produk Penghentian produk tertentu Perusahaan menghentikan atau mengubah penawaran produk.
Masa transisi kepemimpinan Pergantian pimpinan Terjadi perubahan posisi kepemimpinan perusahaan.
Purnatugas Pensiun Karyawan mengakhiri masa kerja karena memasuki masa pensiun.
Insiden keamanan data Kebocoran atau gangguan keamanan data Terjadi masalah yang berkaitan dengan keamanan informasi.

Contoh dalam kalimat:

  1. “Perusahaan sedang melakukan restrukturisasi organisasi untuk meningkatkan efektivitas operasional.” Istilah restrukturisasi organisasi digunakan untuk menyampaikan perubahan struktur perusahaan yang mungkin mencakup pengurangan karyawan.

  2. “Kami sedang melakukan optimalisasi biaya operasional untuk menjaga keberlanjutan bisnis.” Kata optimalisasi digunakan untuk memperhalus penyampaian pemangkasan biaya.

  3. “Saat ini terdapat gangguan operasional yang berdampak pada sebagian layanan pelanggan.” Ungkapan gangguan operasional digunakan untuk menyampaikan adanya masalah dalam aktivitas perusahaan.

  4. “Perusahaan akan melakukan penyesuaian harga produk mulai bulan depan.” Kata penyesuaian digunakan untuk memperhalus penyampaian kenaikan harga.

  5. “Kami sedang melakukan evaluasi menyeluruh terhadap kualitas layanan.” Ungkapan tersebut dapat digunakan ketika perusahaan menerima keluhan atau menghadapi masalah pelayanan.

  6. “Perusahaan sedang memasuki masa transisi kepemimpinan.” Istilah transisi kepemimpinan digunakan untuk menggambarkan pergantian pimpinan perusahaan.

Dalam praktik Public Relations, eufemisme dapat membantu perusahaan menjaga komunikasi dengan stakeholders, mengelola reputasi, dan menyampaikan informasi sensitif secara lebih diplomatis.

Namun, praktisi PR tetap perlu memperhatikan transparansi. Misalnya, ketika terjadi kebocoran data pelanggan, perusahaan sebaiknya tidak hanya menyebutnya sebagai gangguan sistem jika faktanya memang terdapat kebocoran data.

Perbedaan Majas Eufemisme dan Disfemisme

Majas eufemisme sering dikaitkan dengan disfemisme karena keduanya sama-sama berkaitan dengan pemilihan kata untuk menyampaikan suatu informasi.

Namun, kedua gaya bahasa tersebut memiliki tujuan yang berbeda.

Aspek Eufemisme Disfemisme
Pengertian Menggunakan ungkapan yang lebih halus Menggunakan ungkapan yang lebih kasar atau negatif
Fokus Memperhalus penyampaian pesan Memperkasar atau memberikan kesan negatif
Tujuan Menjaga kesopanan dan perasaan Memberikan penekanan atau ekspresi negatif
Pilihan kata Lebih santun dan netral Lebih kasar, tajam, atau merendahkan
Contoh Berpulang Mati atau tewas
Contoh lainnya Kurang mampu Miskin

Perhatikan kedua contoh berikut:

  • Eufemisme: “Beliau telah berpulang ke hadirat Tuhan.”

  • Disfemisme: “Orang itu sudah mampus.”

Pada contoh pertama, kata berpulang digunakan untuk memperhalus informasi mengenai kematian seseorang.

Sementara itu, contoh kedua menggunakan kata mampus yang memiliki konotasi kasar dan dapat menunjukkan penghinaan atau kemarahan.

Dengan demikian, eufemisme bertujuan memperhalus ungkapan, sedangkan disfemisme menggunakan pilihan kata yang lebih kasar untuk memberikan efek tertentu.

Kedua majas ini cukup bertolak belakang, eufemisme terlihat menggunakan komunikasi konteks tinggi, sementara difemisme memakai komunikasi konteks rendah.

Bahaya Penggunaan Majas Eufemisme

Meskipun dapat membantu menciptakan komunikasi yang lebih santun, penggunaan eufemisme juga memiliki sejumlah risiko jika tidak disesuaikan dengan konteks.

1. Mengaburkan Makna Sebenarnya

Penggunaan kata yang terlalu diperhalus dapat membuat informasi kehilangan kejelasan.

Misalnya, istilah “penyesuaian tenaga kerja” dapat digunakan untuk menggambarkan pengurangan karyawan.

Namun, jika perusahaan sebenarnya melakukan PHK, penggunaan istilah yang terlalu umum dapat membuat karyawan kesulitan memahami situasi sebenarnya.

Karena itu, eufemisme sebaiknya tidak digunakan untuk menyembunyikan fakta penting. Meski secara politik, pemerintah sangat mungkin untuk memakai eufemisme untuk tujuan ini.

2. Menimbulkan Miskomunikasi

Tidak semua orang memahami ungkapan eufemisme dengan cara yang sama.

Contohnya, penggunaan istilah “berpulang” mungkin dapat dipahami sebagai kematian dalam konteks tertentu. Namun, orang yang tidak terbiasa dengan ungkapan tersebut mungkin membutuhkan penjelasan tambahan. Bahkan bisa saja jadi vaguespoting.

Oleh karena itu, pemilihan kata tetap perlu mempertimbangkan siapa audiens/penerima pesannya.

Orang-0rang juga bisa mengira bahwa majas ini adalah bentuk passive-agressive.

3. Terasa Berlebihan atau Tidak Natural

Penggunaan eufemisme yang terlalu banyak dapat membuat komunikasi terasa tidak alami.

Misalnya, seseorang terus-menerus menggunakan istilah formal untuk menggantikan kata sederhana dalam percakapan sehari-hari.

Alih-alih terdengar lebih sopan, komunikasi justru dapat terasa kaku dan bertele-tele. Yang mendengarnya jadi merasa aneh atau illfeel.

4. Menjadi Sarana Manipulasi Informasi

Dalam konteks bisnis, politik, dan komunikasi publik, eufemisme terkadang digunakan untuk membentuk persepsi audiens terhadap suatu peristiwa.

Contohnya, istilah “penyesuaian harga” dapat digunakan untuk menggambarkan kenaikan harga produk.

Meskipun terdengar lebih halus, perusahaan tetap perlu menjelaskan bahwa harga produk mengalami kenaikan agar konsumen mendapatkan informasi yang transparan.

5. Mengurangi Ketegasan Pesan

Dalam beberapa situasi, penggunaan kata yang terlalu halus justru dapat mengurangi ketegasan informasi.

Contohnya, ketika memberikan peringatan mengenai bahaya suatu produk, penggunaan ungkapan yang terlalu diperhalus dapat membuat audiens tidak memahami tingkat risikonya.

Dalam kondisi seperti ini, kejelasan informasi harus lebih diutamakan daripada sekadar memperhalus bahasa.

Kesimpulan

Majas eufemisme adalah gaya bahasa yang menggunakan ungkapan lebih halus untuk menggantikan kata atau frasa yang dianggap kasar, kurang sopan, tabu, atau berpotensi menyinggung perasaan seseorang. Jadi, majas ini cukup sering diterapkan pada negara atau wilayah dengan kultur konteks tinggi seperti Asia.

Contoh majas eufemisme antara lain berpulang sebagai pengganti meninggal dunia, kurang mampu sebagai pengganti miskin, dan purnatugas sebagai pengganti pensiun.

Majas eufemisme dapat ditemukan dalam percakapan sehari-hari, karya sastra, puisi, iklan, berita, hingga komunikasi dalam ranah PR dan bahkan politik.

Dengan memahami penggunaan eufemisme, kamu bisa menyampaikan informasi secara lebih santun, menjaga perasaan lawan bicara, dan menyesuaikan pilihan kata dalam berbagai situasi komunikasi.

Namun, penggunaannya tetap perlu memperhatikan konteks dan kejelasan pesan. Jangan sampai keinginan untuk memperhalus bahasa justru membuat informasi menjadi ambigu atau menyamarkan fakta penting. Apalagi ada keinginan untuk disinformasi atau malinformasi.

Gunakanlah majas eufemisme dengan bijak…. terkadang tidak semua ungkapan itu harus diperhalus. Terkadang malah harus dipertegas 🙂

Author

Faris Yudza Ghifari, S.Si., M.I.Kom (Certified Impactful Writer)

Faris Yudza Ghifari. Digital Marketing & Website Associate di PrimeCare Clinic. Berpengalaman di niche kesehatan, pemasaran, dan engineering (alat laboratorium dan energi terbarukan)

Recent Posts

Vague Post/Vagueposting – Pengertian, Ciri-Ciri, Tujuan, dan Contohnya

Pernah melihat seseorang membuat status di media sosial seperti X/Twitter, misalnya "Lucu ya, ternyata orang…

17 hours ago

Geomat untuk Perlindungan Erosi pada Lereng Saluran Drainase: Fungsi, Spesifikasi, dan Metode Pemasangan

Saluran drainase perlu dirancang agar mampu mengalirkan air tanpa menyebabkan kerusakan pada area di sekitarnya.…

17 hours ago

Malinformasi – Pengertian, Ciri-Ciri, dan Contohnya

Di era digital, informasi bisa menyebar dengan sangat cepat (misal karena repost dan like di…

1 day ago

Perbedaan Misinformasi dan Disinformasi – Sama-Sama Tidak Akurat, tapi Ada Bedanya

Dalam konteks ilmu komunikasi atau informasi, misinformasi dan disinformasi adalah bahasan yang cukup sering dipelajari,…

1 day ago

Apakah Perlu Ada Medical Reviewer untuk Artikel/Page Website Niche Kesehatan?

Salah satu niche SEO yang bersifat YMYL atau your money your life adalah niche kesehatan.…

2 days ago

Mengubah Tanggal Publikasi pada Blog Post/Page Website – Manipulasi Tidak Etis yang bisa Berefek pada SEO?

Google memang suka konten yang fresh atau masih segar, serta ter-update. Sayangnya, ada saja yang…

2 days ago